Ai No Baraado No You Ni (Tema do Vegeta) (tradução)

Original

Dragon Ball Z

Compositor: Não Disponível

Este pequeno planeta
E suas vidas,estou começando a me apegar a elas.
Por ele viajo,nele é que vejo teu corpo.
Pensava que eras um idiota.

Porque?Impossível de aceitar.
Porque?No entanto estou ferido.
Hoje de novo,estou em pé,cara a cara frente ao mau.

Dentro do vento,e dentro da chuva
Sua voz ressoa no profundo de meu coração
Como uma balada
De amor e de sonhos
Outra vez eu estou,distante de meu orgulho.
Se perco,a menos tento.

Eu escapei outra vez das paredes de aço.
Quebrei novamente a montanha gigantesca.
Mas este não é o verdadeiro poder.
Só você o faz irradiar.

Porque?Treinando uma técnica.
Porque?A batalha ardente.
Depois de me exceder nela,estou vazio.

Manhã de vento,noite de chuva.
Um sorrizo que te dou é cálido.
Como uma balada
De amor e de sonhos.